De etimología latina: cum-, junto a, en compañía de, con y el participio presente efficiens efficientis de efficio, llevar a cabo, ejecutar, causar, producir: Lo que juntamente con otro genera algo. Expresión matemática entendida como valor numérico, factor multiplicativo o relación entre dos magnitudes. Así por ejemplo, en Sicología se habla de coeficiente intelectual, aunque mejor sería decir cociente intelectual, que vendría determinado por la edad mental (expresada en función de las respuestas correctas a los tests de inteligencia bien hechos) dividida entre la edad cronológica del niño. La -a- añadida desconozco qué pueda significar.
"Al hacer las aceras de nuestras calles se deben dejar cada algunos metros juntas de dilatación atendiendo al coeficiente de dilatación térmica de las baldosas."